- Umweg
-
* * *
Um|weg ['ʊmve:k], der; -[e]s, -e:Weg, der länger ist als der direkte Weg:wir haben einen Umweg gemacht; durch das Hochwasser waren viele Straßen gesperrt, und sie konnten ihr Ziel nur auf Umwegen erreichen.* * *
Ụm|weg 〈m. 1; a. fig.〉 Weg, der länger ist als der gerade Weg ● einen \Umweg machen; einen Ort auf \Umwegen erreichen; eine Sache auf \Umwegen erreichen 〈fig.〉* * *
Ụm|weg , der; -[e]s, -e:Weg, der nicht direkt an ein Ziel führt u. daher länger ist:ein kleiner, weiter, großer U.;einen U. [über einen anderen Ort] machen, gehen, fahren;sie erreichten ihr Ziel auf -en;Ü er hat auf -en (über Dritte) davon erfahren;der Erreger gelangt auf dem U. über einen Zwischenwirt in den menschlichen Organismus.* * *
Ụm|weg, der; -[e]s, -e: Weg, der nicht direkt an ein Ziel führt u. daher länger ist: ein kleiner, weiter, großer U.; einen U. [über einen anderen Ort] machen, gehen, fahren; sie erreichten ihr Ziel auf -en; Ü er hat auf -en (über Dritte) davon erfahren; ... kam ich auf dem U. über die Durchführung unserer Weiterreise auf Krieg und Bundesgenossen zu sprechen (Hagelstange, Spielball 294); Er wollte ... ohne -e auf den Kern, auf das Zentralproblem vorstoßen (Kirst, 08/15, 253); der Erreger gelangt auf dem U. über einen Zwischenwirt in den menschlichen Organismus; die Dampfmaschine, bei der die Wärmeenergie über den U. Wasserdampf in mechanische Energie umgewandelt wird (Kosmos 3, 1965, 112).
Universal-Lexikon. 2012.